City of Somerton

Sitio oficial de la Ciudad de Somerton y Cámara de Comercio
Preguntas Frecuentes
 

¡Bienvenido a nuestro FAQ interactivo! Haga clic en cualquier pregunta en la parte superior de la hoja para brincar a la respuesta en la parte baja. Si no encuentra la información que usted busca, puede sugerir que se agregue una nueva FAQ al final de la pagina.

Aquí encontrará las respuestas a las preguntas más frecuentes que recibe la Ciudad de Somerton. Vuelva con frecuencia para ver alguna pregunta nueva.


Obras de la Comunidad FAQs
 
1. ¿Cómo puedo cambiar la zonificación de mi propiedad?
Necesita solicitar la reclasificación de su propiedad. La solicitud la escuchará la Comisión de Planeación y Zonificación, que a su vez presentará su recomendación ante el Concilio de la Ciudad para que se tome una decisión final. La información relacionada con reclasificación de zona y cuotas, la puede obtener con el Departamento de Desarrollo de la Comunidad, llamando al (928) 627-7807, y hable con un proyectista.
Somerton City/Chamber
5:00 PM - Mar. 8th, 2007
 
2. ¿Cómo puedo saber la zonificación que tiene mi propiedad?
Llame al Departamento de Desarrollo de la Comunidad al (928) 627-7806 ó al (928) 627-7807 y hable con un proyectista.
Somerton City/Chamber
5:01 PM - Mar. 8th, 2007
 
3. ¿Cómo puedo solicitar una variación?
La solicitud para una variación tiene que presentarse en el Dep. de Desarrollo de la Comunidad. La solicitud la escucha el Consejo de Ajustes, que tomará una decisión. Para información relacionada al proceso de variación y el costo, por favor llame al Departamento de Desarrollo de la Comunidad, llamando al (928) 627-7806 ó al (928) 627-7807, y hable con el Técnico en Permisos. Necesitará el nombre, domicilio para correspondencia y número de teléfono tanto del propietario como del contratista; el número del registro estatal de contratista del Estado de Arizona, una copia de su licencia mostrando la fecha de vencimiento; Número de la parcela sobre la que se construirá; área del piso de las edificaciones que se tienen planeadas y de edificaciones existentes;
Somerton City/Chamber
5:02 PM - Mar. 8th, 2007
 
4. ¿Qué tengo que hacer para presentar una queja de área residencial? Por ejemplo: basura, autos viejos, o una violación a la ordenanza de zonificación.
Cualquier persona puede presentar una queja anónima llamando al Dep. de Desarrollo de la Comunidad al (928) 627-7806 ó al (928) 627-7807, , y hable con el Técnico en Permisos. Nosotros investigaremos la queja y tomaremos la acción necesaria para que la propiedad vuelva a estar en cumplimiento. Las quejas siempre se mantienen confidenciales.
Somerton City/Chamber
5:03 PM - Mar. 8th, 2007
 
5. ¿Cómo puedo obtener información acerca de lo que puedo o no puedo hacer en mi propiedad?
Cómo las necesidades de cada propietario son únicas, llame al Dep. de Desarrollo de la Comunidad, llamando al (928) 627-7806 ó al (928) 627-7807, y hable con un proyectista.
Somerton City/Chamber
5:04 PM - Mar. 8th, 2007
 
6. ¿Cómo puedo obtener una copia del Plan General de Somerton, Ordenanza de Zonificación o la Ordenanza de Subdivisión?
Llame al Dep. de Desarrollo de la Comunidad, llamando al (928) 627-7806 ó al (928) 627-7807, y hable con un proyectista para que le faciliten una copia. El Plan General cuesta $30.00, La Ordenanza de Zonificación cuesta $25.00 u la Ordenanza para Subdivisión tiene un costo de $20.00 más costos de envío.
Somerton City/Chamber
5:06 PM - Mar. 8th, 2007

Seguridad de Construcción FAQs
 
1. ¿Cómo puedo solicitar un permiso de construcción?
Las solicitudes se entregan en: 143 State Ave. Las solicitudes se aceptan entre 8:00am y 5:00pm, de lunes a viernes. El Inspector de Construcción o el Técnico de Permisos se encuentran disponibles para explicar los procedimientos de solicitud.

Las solicitudes requieren información con relación a la construcción y el sitio del proyecto, para poder determinar si el proyecto se encuentra en cumplimiento con los códigos de zonificación y construcción para ayudar a determinar el cumplimiento del sitio con los códigos de construcción. Usted necesitará el nombre y domicilio para correspondencia y número de teléfono, tanto del propietario como también del contratista; el número de registro del Estado de Arizona del contratista; una copia de su licencia que muestre la fecha de vencimiento; el número de la parcela del sitio; el área del piso de la construcción planeada y de los demás edificios existentes; y la existencia de cualquier perímetro aplicable y de cualquier otra restricción sobre el uso de la propiedad. Los permisos para construcción deben ir acompañados de los planos y especificaciones , dibujadas a escala y con suficientes detalles para poder determinar si el proyecto se construirá cumpliendo con los códigos de construcción y todas los reglamentos relevantes.
Los Planos deben demostrar con toda claridad lo usted tiene intención de construir, cómo va ir colocado dentro de la propiedad, y cómo será construido. Todos los planos deben tener detalles suficientes para permitir la construcción siguiendo el plano.
Se requieren los siguientes planos: Plano del terreno, detalle típico del armazón, planos del piso, plano de los cimientos y elevación (vista vertical). La mayoría de los planos son diseñados por los constructores, diseñadores y propietarios locales. Sin embargo, el Inspector puede requerir Planos, computaciones y especificaciones preparadas por un ingeniero o arquitecto licenciado. El paquete de planos debe incluir:

Plano del Sitio:
1.- Las distancias de las líneas de la propiedad, la estructura que propone y todas las demás construcciones existentes (repliegue) con especial atención a los edificios que se encuentren dentro de 10 pies (ya sea del lote del solicitante o de los lotes colindantes).
2.- Nombres de las calles, derechos de vía y derechos de vía registrados
3.- Estacionamiento, fuera de la calle
4.- Delineamientos del perímetro de la propiedad y dimensiones, incluyendo todas las líneas dentro de la propiedad.
5.- Descripción legal
6.- Cualesquier construcción (edificio) de accesorio
7.- Líneas de construcción y dimensiones exteriores
Somerton City/Chamber
5:08 PM - Mar. 8th, 2007
 
2. ¿Cuánto tiempo tarda para obtener un permiso?
El tiempo de revisión para obtener un permiso varía mucho y depende de la envergadura del proyecto. Algunos permisos pueden resolverse con una sola visita, mientras que otros pueden ser más dilatados debido al tiempo que requieren revisiones adicionales o quizá necesite volver a presentar su solicitud.
Somerton City/Chamber
5:08 PM - Mar. 8th, 2007
 
3. ¿Cómo puedo obtener una inspección?
Llame al Dep. de Desarrollo de la Comunidad al (928) 627-7806 ó al (928) 627-7807 para solicitar una inspección. Las inspecciones se envían al Inspector de Construcciones y requieren un aviso con 24 horas de anticipación.
Somerton City/Chamber
5:09 PM - Mar. 8th, 2007
 
4. ¿Cómo puedo solicitar una licencia para negocio?
Visite el Dep. de Desarrollo de la Comunidad ubicado en 143 State Ave., para obtener una solicitud.
Somerton City/Chamber
5:10 PM - Mar. 8th, 2007
 
5. ¿Qué sucede si ya tengo el permiso, pero aún no realizo ningún trabajo?
Cada permiso que se concede tiene vencimiento de 180 días si el uso o estructura autorizada en el permiso no se ha establecido. El Inspector de Construcción puede concederle una extensión, antes del vencimiento del permiso.
Somerton City/Chamber
5:10 PM - Mar. 8th, 2007
 
6. ¿Realmente necesito un permiso?
¡SI! Los dueños de propiedades están obligados a obtener un permiso de construcción con el Inspector de Construcciones, antes de iniciar cualquier mejora o reparación a su propiedad.
Somerton City/Chamber
5:11 PM - Mar. 8th, 2007
 
7. ¿Existen ocasiones en las que no se requiere un permiso?
Los Permisos para Construcción no son obligatorios cuando el costo total de la mejora o reparación, de cualquier estructura que esté en concordancia, no exceda de $1,000.00, y que dichas mejoras o reparaciones no involucren cualquier instalación, movimiento, extensión o limitación de cualquier obra de electricidad, plomería o instalaciones de gas. Por razones de seguridad, siempre recomendamos que ocupe a un contratista certificado (con licencia).
Somerton City/Chamber
5:12 PM - Mar. 8th, 2007
 
8. ¿Cómo se obtiene una autorización para electricidad o gas?
Se da un permiso para que se realice la obra eléctrica. Para uso comercial tiene que usar a un contratista licenciado. Cuando el trabajo esté terminado, el Inspector de Construcciones tiene que hacer una inspección para asegurar que el trabajo cumple con los códigos. Para más información, por favor llame al Dep. de Desarrollo de la Comunidad al (928) 627-7806 ó al (928) 627-7807 y pida hablar con el Inspector de Construcciones y con el Técnico de Permisos.
Somerton City/Chamber
5:12 PM - Mar. 8th, 2007
 
9. ¿Cuánto cuesta un permiso de construcción y cómo se calcula el costo?
El costo de un permiso de Construcción se calcula en base al valor del proyecto. Por favor llame al Dep. de Desarrollo de la Comunidad al (928) 627-7806 ó al (928) 627-7807 y pida hablar con el Inspector de Construcciones y con el Técnico de Permisos.
Somerton City/Chamber
5:13 PM - Mar. 8th, 2007

Mapas FAQs
 
1. ¿Cómo puedo obtener una copia del Mapa de la Ciudad de Somerton?
Comuníquese con la Oficina del Asesor (Assesors Office), 410 Maiden Lane, Yuma, Arizona 85364, (928) 373-6040.
Somerton City/Chamber
5:13 PM - Mar. 8th, 2007
 
2. ¿Cómo puedo obtener un mapa del Asesor de Parcelas?
Comuníquese con la Oficina del Asesor (Assesors Office), 410 Maiden Lane, Yuma, Arizona 85364, (928) 373-6040.
Somerton City/Chamber
5:15 PM - Mar. 8th, 2007
 
3. ¿En dónde puedo obtener el número del Asesor de Parcelas para una propiedad?
Comuníquese con la Oficina del Asesor (Assesors Office), 410 Maiden Lane, Yuma, Arizona 85364, (928) 373-6040.
Somerton City/Chamber
3:28 PM - Jul. 6th, 2007
 
Haga Sus Preguntas Aquí:
¿Tiene usted alguna pregunta que no tiene respuesta en nuestra FAQ? ÀO, cree que hay algo que deberíamos agregar? Bueno, solo llene esta forma y presente su pregunta. Un miembro del personal la revisará, desarrollará una respuesta completa y cuando ya esté lista, agregará la nueva pregunta a la lista FAQ. Y, muchas gracias por usar las herramientas de interacción de nuestra página WEB!
 
Privacidad:  Su nombre y correo electrónico (e-mail), sólo lo verá el miembro del personal que le ayudará a responder a su pregunta y nunca se mostrará al público.
Su nombre: 
Su e-mail: 
Su Pregunta: 
Is this Spam?: YesNo
 
 
Acerca de Somerton | Calendario | Departmentos de la Ciudad | Recursos Comunitarios | Biblioteca de Documentos
Educacion | Empleo | Preguntas Frecuentes | Mapas | Trasladandose a Somerton
Noticias y Anuncios | Adolecentes y Juventud | Utilitarios | Inicio
 
Content ©2006 Todos los derechos reservados Ciudad de Somerton: (928) 627-8866