|
Departamento De Parques Y Recreación
La misión del Departamento de Parques y Recreación de Somerton es la de mejorar la calidad de actividades recreativas que se ofrecen y lo atractivo de los parques e instalaciones para proporcionar una mejor calidad de vida para todos los residentes de Somerton.
- Noticias y Anuncios
- Programas para Adultos Mayores
- Programas para Adultos
- Programas para Niños y Jóvenes
- Eventos Especiales
- Próximos Eventos y Programas
- Deportes Acuáticos
- Centro de la Comunidad
- Renta de Ramadas
- Lista y Domicilios de nuestras Instalaciones recreativas
Información de Contacto
Departamento de Parques y Recreación de Somerton
P.O. Box 638
805 W. Calle Main
Somerton, AZ 85350
Tel.: (928) 627-2058
Fax: (928) 627- 58429
Horario de Oficina:
Lunes – Jueves: 8AM - 12PM y de 1PM - 9PM
Viernes: 8AM - 12PM y de 1PM - 5PM
Noticias y Anuncios
**NUESTRAS INSTALACIONES ESTARAN CERRADAS EL DIA VIERNES, 4 de JULIO DE JULIO DEL 2008, EN CELEBRACION DEL DIA DE LA INDEPENDENCIA.
**El parque "Council Avenue" campos de futbol estaran cerrados para reparaciones del area.
Programas para Adultos Mayores (Tercera Edad)
El Senior Center o Centro para Adultos de la Tercera Edad se abre de lunes a viernes de 7:30 AM A 12:00PM. En el centro se desarrollan actividades, se sirve una comida a las 11:00AM, y cada segundo Miércoles del mes se regalan cajas de alimentos.
Se practican actividades como ejercicios aeróbicos, caminatas alrededor del Estanque de la Avenida Council y ejercicios en nuestros nuevos aparatos. Los adultos mayores también participan en varios proyectos de artes y manualidades, canto, juegos y excursiones.
Para más información, comuníquese con Ana Robles (Servicio de Alimentos) o con, Virginia Casillas (Coordinadora de Actividades para Adultos), al (928) 627-8020
Programas para Adultos
Liga de Softbol (pelota blanda) Femenil 2008
Rejistracion: 6/18/08 a 7/11/08 antes de las 5pm.
Quien: mujeres mayores de 18 años. Cualquier jugadora menor de edad tendra que tener permiso de padres. Tiene que aver un minimo de 9 jugadoras y maximo de 15 jugadoras.
Juegos: se jugaran los Martes, Jueves, o Viernes por la tarde, comensando el dia 17 de Julio a las 6:30pm.
Cuota: $200.00 por equipo (solamente rejistrar por equipo).
Clases de Danza Aerobicas para Adultos
Cuota: $20.00 por mes - Instructor
$ 5.00 por mes - parques y Recreacion
Lunes y Miercoles-4:00pm - 5:00pm (en el centro de Nutricion 239 W. Canal St.)
Programas para Niños y Jóvenes
Liga de Futbol 2008
Rejistracion: Continua Abierta!
Quien: Niñas y Niños de edades 4¼ a 16 años.
Juegos: se jugaran los Lunes, Miercoles, o Viernes por la tarde, comensando a las 6pm.
Cuota: $30.00 por participante.
Porchas karate
Quien: Todos los niños/a de edad 5 años o mas.
Cuota: $5.00 a parque y recreacion por mes. Y $20.00 al instructor por mes.
Clases de Boxeo
Cuando: Lunes a Vierned de 6pm a 8pm (en 135 N. Avenida State)
Quien: Todos los niños/a de edades 5 años o mas.
Cuota: $5.00 a parque y recreacion por mes. Y $20.00 al instructor por mes.
Clases de Porrista, Gimnacia, Y Danza 2007
Cuota: $20.00 por mes - Instructor
$ 5.00 por mes - parques y Recreacion
Lunes y Miercoles Ballet, Jazz, y Hip Hop (danza moderna) 3:00pm - 4:00pm (en el centro de Nutricion 239 W. calla Canal)
Marter y Jueves Gimnacia 3:00pm - 4:00pm (en el Centro de Nutricion 239 W calle Canal)
Liga de Beisbol 2008
Felizidades a la Division 7/8 por ser campeones Estatales. Buena suerte a las otras divisiones.
Eventos Especiales
"Celebracion de 4 de Julio 2008" Celebra con nosotros la Independencia de Estados Unidos! - Este evento se llevara acabo el dia Viernes 4 de Julio en el parque Perricone (parque de caminar/por avenida Cesar Chavez) de 7pm a 11pm. Abra comida, diversion, y entretenimiento. Este es un evente gratis para toda la familia.
Deportes Acuaticos
Quieres ser un Salvavidas? Rejistrate YA!
Rejistracion: 7/01/08 to 7/23/08 (Limite a 10 estudiantes). En Parques y Recreacion de Somerton.
Cuota: $90.00 Residents de Somerton / $108.00 No Residents
Locasion: Alberca de Somerton 801 N. Calle Main & Centro de la Comunidad 805 W. Calle Main.
Dias y Horairo: 1ra Semana: 7/24/08 to 7/26/08 1pm-6pm, 7/27/08 9am-12pm & 1pm-3pm.
2da Semana: 7/31/08 to 8/02/08 1pm-6pm, 8/03/08 9am-12pm & 1pm-3pm.
Requisitos: Tener por lo menos 15 años cumplidos (tener pruebas de edad). Nadar 300 yardas, 100 yd por enfrente, 100 yd de pecho, and 100 combinacion.
Clases de Natacion 2008
Rejistraciones para clases de natacion comiensan el dia Lunes, 19 de Mayo del 2008. Terminaran las rejistracion el dia Viernes antes de que la clase cominese o asta que se llene la clase (limite de 8 estudiantes por clase). Para mas informacion llamar al departamento de Parques y Recreacion al (928) 627-2058.
**Requisitos**- Todos los estudiantes tienen que tener 6 años o mas para cualquier clase (Clase de Preescolar- estudiantes tienen que tener entre 3 a 5 años de edad). Para poder avansar niveles el estudiante tiene que presentar su tarjeta del nivel completado sera su comprovante para avansar niveles. (NO EXCEPCIONES).
**12 de Junio --- 21 Junio del 2008 (Jueves --- Sabado SOLAMENTE)
Nivel I (Exploracion del Agua) 8:30am - 9:45am
Nivel I (Exploracion del Agua) 10:00am - 11:15am
Nivel II (Tecnicas Principales) 11:30am - 12:15pm
**26 Junio --- 5 de Julio del 2008 (Jueves --- Sabado SOLAMENTE)
Nivel II (Tecnicas Principales) 8:30am - 9:45am
Nivel II (Tecnicas Principales) 10:00am - 11:15am
Nivel III (Preparacion de Natacion) 11:30am - 12:15pm
**10 de Julio --- 19 de Julio del 2008 (Jueves --- Sabado SOLAMENTE)
Nivel I (Exploracion del Agua) 8:30am - 9:45am
Preescolar (3 años - 5 años) 10:00am - 11:15am
Preescolar (3 años - 5 años) 11:30am - 12:15pm
**24 de Julio --- 2 de Agosto del 2008 (Jueves --- Sabado SOLAMENTE)
Nivel III (Preparacion de Natacion) 8:30am - 9:45am
Level III (Prepracion de Natacion) 10:00am - 11:30am
Level IV (Tecnicas de Mejor Racion) 11:30am - 12:15pm
Centro de la Comunidad (Renta efectivo 21/08/07)
(Estos precios solamente son para residentes de Somerton y que no se recaudaran fondos)
Depósito - $200.00
Renta - $300.00
Permiso de alcohol - $10.00
Supervisor - $8.00 por hora
- Las reservaciones de concederán de acuerdo a quien llegue primero.
- Para hacer una reservación, debe pagarse, cuando menos, la cantidad del depósito.
- Todas las cuotas y comprobante de guardias, deben estar listos una semana anterior a la fecha reservada.
- La ciudad requiere que la persona que tiene el permiso (del alcohol) debe contratar guardias de seguridad para su evento.
- El tenedor del permiso tiene que proporcionar una copia del contrato o recibo que compruebe que los guardias estarán presentes
- La cuota de renta Clase B se encuentra en nuestras Reglas y Reglamentos de la ciudad. La clase B se considera como permiso para reunión social, sin fines de lucro.
Renta de Ramadas (efectivo 21/08/07)
(Estos precios solamente son para residentes de Somerton y que no se recaudaran fondos)
La Ramadas, sólo se pueden rentar para: viernes, sábados y Domingos.
- De 12pm - 4pm ó 5pm - 9pm - $15.00
- 12pm - 9pm - $30.00
- Permiso de Alcohol - $10.00 (sólo necesario si va a haber alcohol presente).
- Debe de tener 21 años de edad (cumplidos)para obtener permiso de acohol.
Lista y Domicilios de Nuestras Instalaciones
Parque Joe Muñoz
245 W. Fern St.
Somerton, AZ 85350
Parque Sanguinetti
202 W. Main St.
Somerton, AZ 85350
Parque Council Avenue
801 N. Council Ave.
Somerton, AZ 85350
Parque Perricone
321 N. Ave. Cesar Chavez (ave. F)
Somerton, AZ 85350
Centro de la Comunidad
805 W. Main St.
Somerton, AZ 85350
|
