Bienvenidos al Departamento de Policía

Conozca al Jefe:

Bienvenidos,

A nombre de todo el personal del Departamento de Policía de Somerton, quiero darles la bienvenida a nuestro sitio oficial WEB.

El Departamento de Policía de Somerton es un fuerte exponente de vigilancia comunitaria y esta trabajando para implementar esta filosofía en todo el departamento. Exhortamos a nuestros oficiales y personal, para que utilicen medidas innovadoras para dar resoluciones, a largo plazo, a los problemas que aquejan a toda nuestra comunidad. Estamos comprometidos a trabajar con todos y cada uno de los miembros de la comunidad, residente o visitante, para asegurar que Somerton continué siendo un grandioso lugar para vivir, trabajar y divertirse.

Así que por favor, acepte nuestra invitación y tome un poco de tiempo para dar un paseo por la casa del Departamento de Policía de Somerton en la red mundial WWW.

Sinceramente,
Terry Hollis, Jefe de la Policía
Oficina: (928) 722-7300
fax: (928) 722-7315
e-mail: terryh@cityofsomerton.com

Administración

Teniente Benjamin Cotman
e-mail: BenjaminC@cityofsomerton.com

Mensaje para el publico

Los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Somerton, sirven con orgullo a los residentes de Somerton. Nosotros tomamos nuestras obligaciones muy en serio, nuestro deseo es proporcionar el servicio más profesional dentro de nuestro poder. Nosotros esperamos que ustedes, los ciudadanos, nos mantengan informados en cuanto a sus prioridades y pedimos su ayuda para hacer de nuestra comunidad un sitio mejor para vivir. Si usted tiene algún cumplido o una queja, no dude en comunicarse con un supervisor en el Departamento de Policía (928) 722-7300.

División de Patrullas

Sargento Jose Garza
Sargento Michelle Magaña

Los Oficiales de Patrullas, sentimos gran orgullo en servir a la Ciudad de Somerton.

La División de Patrullas cuenta con aproximadamente 16 oficiales. Los Oficiales de Patrulla tiene la gran responsabilidad de proteger la vida, propiedad y tranquilidad de la Ciudad de Somerton. Los oficiales pertenecientes a esta división, patrullan las calles de la ciudad dentro de vehículos oficiales con o sin señalamientos o códigos (señales de identificación). Cuando se recibe el reporte de parte del público, estos son los vehículos que son enviados al lugar del incidente.

Detectives

La División de Detectives, tiene a dos detectives cuya responsabilidad es dar seguimiento a la investigación de un delito que ocurra dentro de los limites de la Ciudad de Somerton, y de llevar con éxito todos los casos asignados a juicio. Los detectives tienen la responsabilidad de investigar y resolver los crímenes en contra de la propiedad y en contra de las personas. Los detectives interactúan con otras divisiones y jurisdicciones operantes cuando tiene que enfocarse a crímenes mayores.

Todos los Detectives del Departamento de Policía de Somerton, inician sus carreras como oficiales uniformados de patrulla, y se les asigna a la división de detectives después de aprobar exámenes competitivos, basados en conocimientos, experiencia y capacidad de investigación.

La División de Detectives no está dividida en sub-secciones. Cada detective tiene la responsabilidad de investigar su o sus casos asignados, que incluyen: despojo, crímenes en contra de menores, hurto, homicidio, robo, asalto, hostigamiento, fraude, falsificación, asalto sexual, robo de identidad, delitos mayores y mucho más.

Desde hace casi diez años el Departamento de Policía ha patrocinado a un Oficial de Recurso Escolar. Actualmente, el programa le proporciona un oficial a la Escuela Intermedia del Distrito Escolar de Somerton. La primera obligación del oficial es hacer que se cumpla con la ley.

El Programa de Oficial de Recurso Escolar, es un programa aceptado nacionalmente que implica la colocación de un policía dentro del ambiente educativo. Durante su estancia en una escuela, el oficial de recursos, se involucra en una variedad de actividades, cuya meta es la prevención. Además de ser una persona del orden público, con un elevado y activo perfil, el Oficial Escolar, es un recurso para los estudiantes, padres de familia, maestros y administración con relación a asuntos legales. Trabajando mano a mano con el director, en la escuela, el Oficial Escolar ayuda a encontrar soluciones para los problemas que, hoy en día, enfrenta la juventud estudiantil.

Oficina de Despacho/911

Nuestra división de comunicaciones emplea a (9) nueve especialistas en comunicación, de tiempo completo, y a (1) un especialista de medio tiempo. Realizamos las labores de despacho para el Departamento de Policía y el de Bomberos y manejamos emergencias de agua y drenaje después de horas hábiles. Siempre hay un despachador en servicio las 24 horas del día y, siempre hay dos personas en servicio durante las horas entre las 6:00 AM y 11:00 PM.

Las tareas de despacho incluyen, pero no están limitadas a: Responder a llamadas de rutina y de emergencia para servicio, despachar de acuerdo a la situación a personal de la policía, bomberos u obras públicas, además, de acuerdo a la necesidad, dar instrucciones médicas por vía telefónica; Capturar y extraer información de la computadora del Centro Nacional de Datos sobre crímenes (NCIC) para las unidades en el campo, incluyendo revisión de licencias de autos, licencias de automovilistas, autos de búsqueda y detención, personas perdidas y artículos robados. De acuerdo con la necesidad, el despacho además, auxilia a los demás departamentos con la captura y archivo de datos.

Cuando usted nos llame pidiendo un servicio, el despachador le hará una serie de preguntas relacionadas al tipo de servicio que usted está solicitando. Estas preguntas pueden llegar a ser bastante extensas, dependiendo del tipo de llamada, pero le aseguramos que estos datos son necesarios para información y seguridad del oficial. Por favor permanezca en la línea hasta que el despachador de por terminada la llamada. Esto es especialmente importante cuando la llamada es con relación a una emergencia o de algún delito que está en progreso. También le pedimos que sea paciente con nosotros mientras estamos hablando en varios radios con miembros del personal de la Policía y Bomberos, además de estar atendiendo varias líneas telefónicas, incluyendo la del 911. Quizá lo tengamos que poner en espera, pero le aseguramos que atenderemos su llamada, tan pronto como sea posible. Cuando cuelgan y vuelven a marcar, sólo provocan más retrasos. Especialmente cuando se está llamando de un teléfono celular.

Nosotros estamos aquí para servirle. Si no tenemos la respuesta a su pregunta, realizaremos todo los esfuerzos, usando los recurso que tenemos disponibles, para referirlo a persona que le va a poder ayudar.

División de Archivos

La División de Archivos sirve con depósito central para todos los informes policíacos y registros relativos a los incidentes que ocurren dentro de los límites de la Ciudad de Somerton. La información que se obtiene de los informes de policía se capturan en el sistema de computación. Esta información incluye nombres de archivo, información acerca de arrestos, accidentes, informes de incidentes, citatorios, avisos por escrito e interrogación en el campo.

Para información con relación a informes ocurridos fuera de nuestra jurisdicción, por favor comuníquese con Yuma County Sheriff's Office (Oficina del Alguacil del Condado de Yuma) al (928) 782-4427.

Para información con relación a reportes de eventos ocurridos en las carreteras circundantes, por favor comuníquese con Arizona Department of Public Safety (Departamento de Seguridad Pública del estado de Arizona) al: (928) 782-1679.

NUESTRA MISIóN

Declaración de la Misión del Departamento de Policía de Somerton

El Departamento de Policía de Somerton tiene el compromiso de mantener la seguridad de la comunidad, por medio de una labor conjunta con nuestros ciudadanos para salvaguardar la vida, mantener los derechos humanos, proteger propiedad y promover la seguridad pública. Nosotros prometemos excelencia, integridad y lealtad para elevar la calidad de vida por toda nuestra ciudad.

Declaración de Visión

"Construir el éxito en nuestra comunidad por medio de una asociación para un mejor mañana".